November 30th, 2009

di

Ура!

все пишут про декабрь и лютый холод,
но я не мелкая, а средняя рыбёшка:
почувствовав в кишках духовный голод,
против теченья попищу немножко
и перееду в мыслях сильно к югу,
попарюсь на коралловом песочке,
набравшись зноя, обогрею друга
в пылающих объятьях жаркой ночки.

а как вам гуглевский перевод?:)
Cheers!
all write about December, and bitter cold,
but I'm not fine, and the average fry:
feeling in the guts of spiritual hunger
upstream popischu little
and move to much thought to the south,
hover on the coral sand,
Plucking up the heat, heating friend
in the blazing hot embrace HOUR.